More than half a century after she published her only novel, the author of 'To Kill a Mockingbird' has announced that she'll publish a new book this summer. But is it really new—and is it is really her idea?